2 Timothy 3:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а ліхія людзі і ашуканцы будуць раскашаваць у зьле, зводзячы ў аблуды і ўпадаючы ў аблуды.

Belarusian 2017

Ліхія ж людзі і ашуканцы тым горш будуць гразнуць у зле, памыляючыся самі і ўводзячы ў аблуды.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ліхія ж людзі і ашуканцы тым больш будуць гразнуць у зьле, псуючыся самі і другіх спакушаючы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Людзі-ж нягодныя і чарадзеі пасьпявацімуць у зьле, баламуцячы і баламучаныя.

Belarusian Bokun

А злыя людзі і ашуканцы будуць узрастаць у зьле, падманваючы [іншых] і падманваючы сябе.