2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Аляксандр-меднік шмат учыніў мне ліха. Няхай яму Бог аддасьць паводле ўчынкаў ягоных!

Belarusian 2017

Аляксандр, меднік, шмат учыніў мне ліха. Няхай аддасць яму Госпад паводле дзейнасці яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Каваль Аляксандар шмат учыніў мне ліха. Няхай аддасьць яму Госпад паводле дзейнасьці ягонай.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Аляксандра, меднік, шмат зрабіў мне благога. Няхай дасьць яму Госпад водле ўчынкаў Яго!

Belarusian Bokun

Аляксандар, меднік, шмат учыніў мне ліха. Няхай дасьць яму Госпад паводле ўчынкаў ягоных.