3 John 1:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

спадзяюся ж бо неўзабаве пабачыць цябе і пагутарыць вуснамі ў вусны.

Belarusian 2017

спадзяюся, што хутка цябе ўбачу і тады пагаворым з вуснаў у вусны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Спадзяюся, што хутка цябе ўбачу і тады пагаворым вуснамі ў вусны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

але спадзяюся борзда пабачыць цябе і пагутарыць вуснамі ў вусны.

Belarusian Bokun

а спадзяюся неўзабаве пабачыць цябе і гаварыць вуснамі ў вусны.