3 John 1:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо яны дзеля імя Ягонага пайшлі, ня ўзяўшы нічога ад язычнікаў.

Belarusian 2017

Бо выправіліся яны ў дарогу ў імя [Яго], не прымаючы нічога ад паганаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо выбраліся яны ў дарогу ў імя Яго, не прыймаючы нічога ад паганаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо яны дзеля іменьня Яго пайшлі, ня ўзяўшы нічога ад паганаў.

Belarusian Bokun

бо яны дзеля імя Ягонага пайшлі, нічога ня ўзяўшы ад паганаў.