3 John 1:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я пісаў быў царкве; але Дыятрэф, які любіць быць першым у іх, ня прымае нас.

Belarusian 2017

Я напісаў для царквы, але той, які хоча мець першынство сярод іх, Дыятрэф, не прызнае нас.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я напісаў крыху царкве, але Дыятрэф, каторы хоча быць кіраўніком іхнім, не прыймае нас.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я напісаў царкве; але Дыатрэф, што любіць у іх старшынстваваць, ня прымае нас.

Belarusian Bokun

Я пісаў царкве, але Дыятрэф, які любіць у іх быць першым, не прызнае нас.