Acts 1:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

аж па той дзень, калі Ён узьнёсься, даўшы праз Духа Сьвятога наказы Апосталам, якіх Ён выбраў,

Belarusian 2017

аж да дня, у які быў узяты у неба, даўшы даручэнні праз Духа Святога Апосталам, якіх Ён выбраў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

аж да дня, у якім быў узяты ў неба, даўшы даручэньні праз Духа Сьвятога выбраным сабою апосталам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

да дня, у які ўзьнёсся, даўшы праз Духа Сьвятога загады Апосталам, якіх выбраў,

Belarusian Bokun

да таго дня, у які быў узьнесены, даўшы праз Духа Сьвятога загады апосталам, якіх выбраў,