Acts 1:25 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

прыняць пакліканьне гэтага служэньня і апостальства, ад якога адпаўся Юда, каб ісьці ў сваё месца.

Belarusian 2017

заняць месца той паслугі і Апостальства, ад якога адступіўся Юда, каб адысці на сваё месца».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

заняць месца паслугі і апостальства, ад якога адступіўся Юда, каб заняць належнае сваё месца”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб узяў частку ў служэньні гэтым і апостальстве, ад якога адступіўся Юда, каб ісьці на сваё месца.

Belarusian Bokun

узяць жэрабя служэньня гэтага і апостальства, ад якога адступіўся Юда, каб ісьці на месца сваё».