Acts 10:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Гэта было тройчы — і посуд зноў падняўся на неба.

Belarusian 2017

І сталася гэта тройчы, і зараз жа тая пасудзіна была ўзята ў неба.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І паўтарылася гэта тры разы. І зараз жа той прадмет быў узяты ў неба.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Сталася-ж гэта тройчы. I судзіна ізноў узьнялася на неба.

Belarusian Bokun

Сталася ж гэта тройчы, і начыньне ізноў узьнялося ў неба.