Acts 10:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і, гукнуўшы, спыталіся: ці тут Сымон, якога завуць Пятром?

Belarusian 2017

Яны пыталіся ўголас, ці тут гасціць Сімон, называны Пётрам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Яны пыталіся ў голас, ці тут гасьціць Сымон, называны Пятром.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і, крыкнуўшы, спыталіся: Ці тут у гасьцёх Сымон, называны Пятром?

Belarusian Bokun

і, крыкнуўшы, спыталіся, ці тут гасьцюе Сымон, называны Пятром.