Acts 10:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

устань, сыдзі і йдзі зь імі, зусім не сумняваючыся; бо Я паслаў іх.

Belarusian 2017

дык устань і сыдзі на ніз ды ідзі з імі, не сумняваючыся, бо Я іх паслаў».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык устань, зыйдзі на ніз ды ідзі да іх, не сумняваючыся, бо Я іх паслаў”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык, устаўшы, ідзі ды пайдзі з імі, нічога не разьбіраючы: бо Я паслаў іх.

Belarusian Bokun

Дык, устаўшы, зыйдзі і ідзі з імі, нічога не сумняваючыся, бо Я паслаў іх».