Acts 10:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

дык пашлі людзей у Ёпію і пакліч Сымона, якога завуць Пятром:

Belarusian 2017

Дык зараз жа пашлі людзей у Ёпу і запрасі нейкага Сімона, званага Пётрам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык зараз жа пашлі людзей у Ёппу і прывядзі нейкага Сымона, званага Пятром.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык пашлі цяпер у Іоппу людзей ды пакліч праз іх Сымона, што называецца Пятром;

Belarusian Bokun

І цяпер пашлі ў Ёппу мужоў, і пакліч Сымона, які называецца Пятром;