Acts 10:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ён гасьцюе ў нейкага Сымона-гарбара, чый дом каля мора; ён скажа табе, што табе трэба рабіць.

Belarusian 2017

Ён гасціць у нейкага гарбара Сімона, якога дом каля мора. Ён скажа табе, што трэба табе рабіць.»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ён гасьціць у нейкага гарбара Сымона, якога дом каля мора”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ён у гасьцёх у нейкага Сымона, гарбара, дом якога ля мора. Ён скажа табе, што трэба табе рабіць.

Belarusian Bokun

ён гасьцюе ў нейкага Сымона гарбара, дом якога ля мора. Ён скажа табе, што ты мусіш рабіць».