Acts 11:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І адказваў мне голас другі раз зь неба: што Бог ачысьціў, таго ты не ўважай за нячыстае.

Belarusian 2017

Але голас з неба азваўся мне паўторна: “Што Бог ачысціў, ты не называй нячыстым!”

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але голас з неба азваўся паўторна: “Што Бог ачысьціў, ты не называй нячыстым!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I адказаў мне паўторна голас з неба: Што Бог ачысьціў, ты не пагань.

Belarusian Bokun

А голас адказаў мне другі раз з неба: “Што Бог ачысьціў, ты не пагань”.