Acts 12:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тым часам цар Ірад падняў рукі на некаторых людзей царквы, каб зрабіць ім ліха,

Belarusian 2017

У гэты час цар Ірад падняў рукі, каб пераследаваць некаторых з царквы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У гэтым часе Герод пачаў перасьледаваць некаторых з царквы

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А ў тым часе падняў цар Ірад рукі, каб мучыць некаторых із царквы,

Belarusian Bokun

А ў той час валадар Ірад падняў руку, каб рабіць зло некаторым з царквы,