Acts 12:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі Пётр пастукаўся ў браму, дык выйшла паслухаць служанка, якую звалі Рода;

Belarusian 2017

І калі Пётра пастукаў у дзверы, прыбегла дзяўчына, на імя Рода, паслухаць, хто там.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі пастукаў у дзьверы, прыбегла дзяўчына на імя Рода, паслухаць, хто там.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж Пётр стукаўся ў дзьверы сенцаў, падыйшла паслухаць дзяўчынка, на ймя Рода,

Belarusian Bokun

А як Пётар стукаўся ў дзьверы брамаў, падыйшла паслухаць служка, на імя Рода,