Acts 12:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Тым часам Пётр стукаўся; калі ж адчынілі, дык убачылі яго і зьдзівіліся.
Belarusian 2017
А Пётра стукаўся далей. Калі ж нарэшце адчынілі, убачылі яго і надта здзівіліся.
Belarusian Bible (CHNT) 1999
А Пётар стукаўся далей. Калі ж нарэшце адчынілі, убачылі яго і надта зьдзівіліся.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Пётр жа не пераставаў стукацца. Калі-ж адчынілі, убачылі яго і здумеліся.
Belarusian Bokun
А Пётар працягваў стукацца. Адчыніўшы, яны ўбачылі яго і зьдзівіліся.