Acts 12:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І так Пятра вартавалі ў цемры; тым часам царква рупліва малілася за яго Богу.

Belarusian 2017

І быў Пётра вартаваны ў астрозе. А ў царкве безупынна была малітва за яго да Бога.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І быў Пётар вартаваны ў вастрозе. А царква безупынна малілася за яго да Бога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак вось Пятра пілнавалі ў вязьніцы; царква-ж усьцяж малілася за яго Богу.

Belarusian Bokun

Дык Пятра пільнавалі ў вязьніцы, а шчырая малітва за яго ўзносілася ад царквы да Бога.