Acts 14:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І называлі Варнаву Зэўсам, а Паўла Гермэсам, бо ён начальнічаў у слове,

Belarusian 2017

І назвалі Барнабу Зеўсам, а Паўлу – Гермесам, бо ён быў правадыром у слове.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І назвалі Барнабу Зэўсам, а Паўла — Мэркурам, бо ён быў правадыром у слове.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I называлі Варнаву Зэўсам, а Паўлу Гэрмэсам, бо быў павадыром у слове.

Belarusian Bokun

І называлі Барнабу Зэўсам, а Паўла — Гермэсам, бо ён быў правадыром у слове.