Acts 14:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Юдэі, якія ня верылі, падбілі і ўзбурылі супраць братоў сэрцы язычнікаў.

Belarusian 2017

Але тыя юдэі, што не ўверылі, падбуралі і раздражнялі паганаў супраць братоў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але тыя Юдэі, што ня ўверылі, падбуралі і пад'юджвалі паганаў супраць братоў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Жыды-ж, што ня веравалі, падбурылі й варожа настроілі проці братоў душы паганаў.

Belarusian Bokun

А Юдэі, якія ня верылі, паднялі і раз’юшылі супраць братоў душы паганаў.