Acts 14:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тым часам люд у горадзе падзяліўся: і адны былі на баку Юдэяў, а другія на баку апосталаў.

Belarusian 2017

Дык жыхары горада падзяліліся: і адны былі з юдэямі, а другія – з Апосталамі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык жыхары горада падзяліліся: і адны былі з Юдэямі, а другія — з апосталамі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I падзялілася грамада мястовая: і адны былі з Жыдамі, другія-ж з Апосталамі.

Belarusian Bokun

І падзялілася мноства ў горадзе, і адны былі з Юдэямі, а другія — з апосталамі.