Acts 15:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Таму я лічу, што ня сьлед заважаць тым язычнікам, якія да Бога зьвяртаюцца,

Belarusian 2017

Таму я лічу, што не трэба непакоіць тых, якія з паганаў навярнуліся да Бога,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму лічу, што ня трэба непакоіць тых, каторыя з паганаў навярнуліся да Бога,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык я лічу, што ня трэба абцяжаць навярнуўшыхся ад паганаў к Богу,

Belarusian Bokun

Дзеля гэтага я суджу ня мучыць тых з паганаў, якія зьвярнуліся да Бога,