Acts 15:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пабыўшы там якісь час, яны зь мірам адпушчаны былі братамі да апосталаў;

Belarusian 2017

Па нейкім часе адаслалі іх браты з прывітаннем супакою да Апосталаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Па нейкім часе адаслалі іх браты з прывітаньнем міру да тых, каторыя іх паслалі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прабыўшы там час, яны былі з мірам адасланы братамі да Апосталаў.

Belarusian Bokun

Прабыўшы ж там [нейкі] час, яны былі ў супакоі пасланыя братамі да апосталаў.