Acts 16:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І, прывёўшы іх да ваяводаў, сказалі: гэтыя людзі, Юдэі, падбухторваюць наш горад

Belarusian 2017

і, аддаўшы іх магістрату, сказалі: «Гэтыя людзі, хоць і юдэі, уводзяць у замяшанне наш народ

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і, аддаўшы іх магістрату, сказалі: “Гэтыя людзі, будучы Юдэямі, уводзяць у замяшаньне наш народ

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прывёўшы-ж іх да ваяводаў, сказалі: Гэтыя людзі трывожаць места нашае, а яны — Жыды

Belarusian Bokun

І прывёўшы іх да войтаў, сказалі: «Гэтыя людзі трывожаць наш горад, а яны — Юдэі,