Acts 16:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і прапаведуюць звычаі, якіх нам, Рымлянам, ня трэба ні прымаць, ні выконваць.

Belarusian 2017

і абвяшчаюць звычаі, якія нам не след прымаць ды выконваць, бо мы – рымляне».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і абвяшчаюць звычаі, каторыя нам, Рымлянам, ня сьлед прыймаць ды выконваць”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і вучаць звычаяў, якіх нам, Рымлянам, ня сьлед ні прыймаць, ні выпаўняць.

Belarusian Bokun

і прапаведуюць звычаі, якіх нам, Рымлянам, ня сьлед ані прыймаць, ані рабіць».