Acts 16:30 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і, вывеўшы іх вонкі, сказаў: дабрадзеі мае! што мне рабіць, каб уратавацца?

Belarusian 2017

І, вывеўшы іх вонкі, гаворыць: «Гаспадарове, што мне трэба рабіць, каб збавіцца?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вывеўшы іх навонкі, спытаўся: “Гаспадары, што мне трэба рабіць, каб збавіцца?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ды, выводзячы іх вонкі, сказаў: Гаспадары! Што трэ’ рабіці мне, каб спасьціся?

Belarusian Bokun

і, выводзячы іх вонкі, сказаў: «Панове, што я мушу рабіць, каб быць збаўленым?»