Acts 16:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і, прыйшоўшы, перапрасіліся ў іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць горад.

Belarusian 2017

і, прыйшоўшы, перапрасілі іх ды, вывеўшы, прасілі, каб яны пакінулі горад.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і прыйшлі, перапрасілі іх ды, вывеўшы, прасілі, каб яны пакінулі горад.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, прыйшоўшы, перапрашалі іх і, вывеўшы, прасілі пакінуць места.

Belarusian Bokun

І, прыйшоўшы, перапрашалі іх, і, вывеўшы, прасілі пайсьці з гораду.