Acts 18:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Гасподзь у начной уяве сказаў Паўлу: ня бойся, а прамаўляй і не змаўкай,

Belarusian 2017

Уночы Госпад сказаў Паўлу ў з’яве: «Не бойся, але гавары і не маўчы,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ноччу Госпад прагаварыў да Паўла ў зьяве: “Ня бойся, але гавары і не маўчы,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Госпад жа сказаў Паўлу ў зьяве ўначы: Не палохайся, але прамаўляй ды не змаўкай:

Belarusian Bokun

Госпад жа сказаў Паўлу ў відзежы ўначы: «Ня бойся, але гавары і не маўчы,