Acts 19:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён сказаў ім: у што ж вы хрысьціліся? Яны адказвалі: у Янава хрышчэньне.

Belarusian 2017

Тады ён гаворыць да іх: «Дык які хрост вы прынялі?» А яны сказалі: «Хрост Янаў».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

“Дык які вы хрост прынялі?” — спытаўся, а яны адказалі: “Хрост Янаў”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў да іх: Дык у штож вы хрысьціліся? Яны-ж сказалі: У хрышчэньне Іоанавае.

Belarusian Bokun

І ён сказаў да іх: «Дык у што вы хрысьціліся?» Яны ж сказалі: «У хрышчэньне Янавае».