Acts 19:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі супраць гэтага няма чым запярэчыць, дык трэба вам супакоіцца і не рабіць неабачліва;

Belarusian 2017

Паколькі гэтаму нельга запярэчыць, то належыць вам супакоіцца і нічога не рабіць неразважна.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэтаму нельга запярэчыць, таму павінны вы супакоіцца і нічога не рабіць неразважна.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А як проці гэтага нічога сказаць нельга, дык трэ’ вам супакоіцца й нічога неразважна не рабіць.

Belarusian Bokun

А як гэта бясспрэчна, вы мусіце суцішыцца і нічога неразважна не рабіць.