Acts 2:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Крыцяне і Аравіцяне, — чуем іх, як гавораць нашымі мовамі пра вялікія дзеі Божыя?

Belarusian 2017

а таксама юдэі і празеліты, крыцяне і арабы, – чуем, што яны гавораць пра веліч Божую на нашых мовах».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

а таксама Юдэі і празэліты, Крыцяне і Арабы, чуем іх, што яны гавораць пра веліч Божую ў нашых мовах”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Крыцяне ды Арабы, — чуем, што яны ґавораць нашымі языкамі аб велічы Божай?

Belarusian Bokun

Крыцяне і Арабы, — чуем іх, што гавораць нашымі мовамі пра веліч Божую?»