Acts 2:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

яны не апіліся, як вы думаеце, бо цяпер трэцяя гадзіна дня;

Belarusian 2017

Гэтыя людзі не п’яныя, як вы думаеце, бо трэцяя гадзіна дня,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гэтыя бо людзі ня п’яныя, як вы думаеце, бо (яшчэ) трэцяя гадзіна дня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо яны не п’яныя, як думаеце: яшчэ-ж трэцяя гадзіна дня.

Belarusian Bokun

бо яны ня п’яныя, як вы думаеце, бо яшчэ трэцяя гадзіна дня.