Acts 2:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І зьявіліся ім языкі падзеленыя, як бы вогненныя, і апусьціліся па адным на кожнага зь іх.

Belarusian 2017

І паказаліся ім паасобна языкі, як бы агнявыя, і паселі на кожнага з іх;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І паказаліся ім паасобна языкі як бы агнявыя і паселі на кожнага з іх.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I паказаліся ім падзеленыя языкі, быццам агнявыя, ды паселі на кожным із іх.

Belarusian Bokun

І паказаліся ім падзеленыя языкі, быццам агнявыя, і паселі на кожным з іх.