Acts 2:45 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і прадавалі дастаткі свае і ўсякую маёмасьць, і надзялялі ўсіх гледзячы па патрэбе кожнага;

Belarusian 2017

і прадавалі маёмасць і ўласнасць ды дзялілі яе між тымі, у каго якая была патрэба;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і прадавалі маёмасьць і ўласнасьць ды дзялілі паміж усіх тых, што мелі патрэбу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і прадавалі дабро сваё й дастаткі, і дзялілі міжы ўсіх, як каму трэба было.

Belarusian Bokun

І прадавалі маёмасьць і ўласнасьць, і дзялілі паміж усімі, хто якую меў патрэбу.