Acts 2:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А ў Ерусаліме былі Юдэі, людзі набожныя, з усякага народу пад нябёсамі.

Belarusian 2017

Жылі тады ў Ерузаліме юдэі, людзі пабожныя, з усіх народаў, што ёсць пад небам;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А былі тады ў Ерузаліме пабожныя Юдэі з усіх народаў пад сонцам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Былі-ж у Ерузаліме Жыды, мужы набожныя, з усякага народу пад небам.

Belarusian Bokun

Былі ж у Ерусаліме пасяліўшыся юдэі, мужы пабожныя, з усякага народу пад небам.