Acts 2:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Як жа мы чуем кожны сваю мову, у якой нарадзіліся,

Belarusian 2017

Дык як жа мы кожны чуем сваю ўласную мову, у якой мы нарадзіліся?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык як жа мы кожны чуем у сваёй мове, у якой мы нарадзіліся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык як-жа мы чуем кожын сваю гутарку, у якой урадзіліся,

Belarusian Bokun

І як мы чуем кожны сваю мову, у якой нарадзіліся?