Acts 20:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

толькі Дух Сьвяты ва ўсіх гарадах сьведчыць, кажучы, што кайданы і пакуты чакаюць мяне.

Belarusian 2017

У адным толькі запэўнівае мяне Дух Святы ва ўсіх гарадах, кажучы, што чакаюць мяне путы і гора.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адно толькі запэўнівае мяне Дух Сьвяты ва ўсіх гарадах, што чакаюць мяне путы і гора.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

адно толькі Дух Сьвяты сьведчыць па местах, кажучы, што ждуць мяне путы й мукі.

Belarusian Bokun

адно Дух Сьвяты сьведчыць па гарадах, кажучы, што чакаюць мяне путы і прыгнёт.