Acts 20:36 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Сказаўшы гэта, ён стаў на калені свае і з усімі імі памаліўся.

Belarusian 2017

Па гэтых словах упаўшы на калені свае, маліўся разам з усімі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Па гэтых словах упаў на калені ды маліўся разам з усімі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, сказаўшы гэтае ды сукланіўшы калені свае, маліўся з імі з усімі.

Belarusian Bokun

І, сказаўшы гэтае і ўкленчыўшы, ён маліўся з імі ўсімі.