Acts 20:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады вялікі плач быў ва ўсіх, і, прыпадаючы Паўлу на грудзі, цалавалі яго,

Belarusian 2017

І стаўся плач вялікі паміж усіх, і кідаліся Паўлу на шыю ды цалавалі яго,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады ўсе пачалі ў голас плакаць і кідаліся Паўлу на шыю ды цалавалі яго,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады ўзьняўся вялікі плач усіх, і, кідаючыся на шыю яму, цалавалі яго,

Belarusian Bokun

Стаўся ж вялікі плач ва ўсіх, і кідаючыся на шыю яму, цалавалі яго,