Acts 20:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

смуткуючы найболей ад сказанага ім слова, што ўжо не пабачаць аблічча ягонага. І праводзілі яго да карабля.

Belarusian 2017

сумуючы вельмі з-за слова, якое ён сказаў, што больш не ўбачаць вобліку яго. І правялі яго да карабля.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

сумуючы дзеля словаў яго, што больш ня ўбачаць вобліку яго. І правялі яго да карабля.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

сумуючы найбольш дзеля слова, якое сказаў, што ўжо больш ня ўгледзяць аблічча ягонага. I праводзілі яго да карабля.

Belarusian Bokun

сумуючы найбольш дзеля слова, якое ён сказаў, што ўжо больш ня будуць бачыць аблічча ягонага. І праводзілі яго да карабля.