Acts 21:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тым часам, як мы многа дзён заставаліся ў іх, прыйшоў зь Юдэі нейкі прарок, якога звалі Агаў,

Belarusian 2017

Калі мы там прабылі шмат дзён, прыйшоў з Юдэі адзін прарок, на імя Агаб.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі мы там прабылі некалькі дзён, прыйшоў з Юдэі нейкі прарок імем Агаб.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Як-жа былі мы многа дзён, прыйшоў з Юдэі прарок нейкі, на ймя Агаў,

Belarusian Bokun

А як мы заставаліся шмат дзён, прыйшоў з Юдэі адзін прарок, на імя Агаў,