Acts 21:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі мы ня здолелі ўгаварыць яго, дык супакоіліся, сказаўшы: хай будзе воля Гасподняя!

Belarusian 2017

І, не здолеўшы яго пераканаць, мы саступілі, кажучы: «Хай станецца воля Госпада!»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ня здолеўшы яго пераканаць, мы саступілі, кажучы: “Хай станецца воля Госпада!”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня здолеўшы намовіць яго, мы супакоіліся ды сказалі: Хай станецца воля Гасподня!

Belarusian Bokun

І не пераканаўшы яго, мы супакоіліся, кажучы: «Няхай станецца воля Госпадава!»