Acts 21:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і, калі знайшлі карабель, што плыў у Фінікію, узышлі на яго і адплылі.

Belarusian 2017

і, знайшоўшы карабель, які меў плысці ў Фэніцыю, мы селі і паплылі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, знайшоўшы карабель, каторы меў плысьці ў Фэніцыю, мы селі і паплылі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і, знайшоўшы карабель, які йшоў у Фінікію, узыйшлі на яго і паплылі.

Belarusian Bokun

і, знайшоўшы карабель, які меў плыць у Фінікію, узыйшлі [на яго] і паплылі.