Acts 22:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ж я вярнуўся ў Ерусалім і маліўся ў храме, упаў я ў жарсьць,

Belarusian 2017

І сталася, калі вярнуўся я ў Ерузалім і маліўся ў святыні, апынуўся ў захапленні

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі вярнуўся я ў Ерузалім і маліўся ў сьвятыні, апынуўся ў захапленьні

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I здарылася мне, як вярнуўся ў Ерузалім ды маліўся ў храме, апынуўся я ў захапленьні

Belarusian Bokun

Сталася ж, як я вярнуўся ў Ерусалім і маліўся ў сьвятыні, ахапіла мяне захапленьне