Acts 22:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пачуўшы, што ён загаварыў зь імі па-габрэйску, яны яшчэ больш аціхлі. Ён сказаў:

Belarusian 2017

Пачуўшы, што ён гаворыць на гебрайскай мове, яны тым больш сціхлі. Ён жа сказаў:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пачуўшы, што ён гаворыць на гэбрайскаи мове, яны тым больш сьціхлі. Ён жа казаў:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пачуўшы, што гавора да іх у Жыдоўскай мове, яшчэ балей усьцішыліся. Ён жа казаў:

Belarusian Bokun

Пачуўшы, што ён прамовіў да іх на гебрайскай мове, яны больш замаўчалі і ён сказаў: