Acts 23:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А першасьвятар Ананія загадаў тым, што перад ім стаялі, біць яго па вуснах.

Belarusian 2017

Тады першасвятар Ананія загадаў тым, што пры ім стаялі, ударыць яго па вуснах.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады першасьвятар Ананія загадаў тым, што пры ім стаялі, ударыць яго ў твар.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Архірэй-жа Ананія загадаў тым, што стаялі перад ім, каб білі яго ў вусны.

Belarusian Bokun

А першасьвятар Ананія загадаў тым, што стаялі пры ім, каб білі яго ў вусны.