Acts 24:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

пры гэтым знайшлі мяне ачышчанага ў храме ня зь людзьмі і ня з бунтам;

Belarusian 2017

і пры гэтым знайшлі мяне ачышчанага ў святыні без натоўпу ды без заварухі некаторыя юдэі з Азіі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і на гэтым знайшлі мяне ачышчанага ў сьвятыні без натоўпу ды без заварухі

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і на гэтым знайшлі мяне ачышчанага ў храме некаторыя Жыды із Азіі, а не з таўпой ды ўзварушэньнем;

Belarusian Bokun

Пры гэтым знайшлі мяне ачышчанага ў сьвятыні некаторыя Юдэі з Азіі, а не з натоўпам і не з замяшаньнем.