Acts 24:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі ж яго паклікалі, Тэртул пачаў вінаваціць яго, кажучы:

Belarusian 2017

І, калі яго вызвалі, Тэртул пачаў яго вінаваціць, кажучы: «Дзякуючы табе жывём мы ў поўным супакоі, ды дзякуючы тваёй апецы папраўляецца дабрабыт гэтага народа,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі яго вызвалі, Тэртул пачаў яго вінаваціць: “Дзякуючы табе жывём мы ў поўным супакою, ды дзякуючы тваёй апецы папраўляецца дабрабыт гэтага народу,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пакліканы-ж, пачаў вінаваціць яго Тэртулл, гаворачы:

Belarusian Bokun

А калі таго паклікалі, пачаў абвінавачваць яго Тэртул, гаворачы: