Acts 24:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

які адважыўся нават апаганіць храм, мы ўзялі яго і хацелі судзіць яго паводле нашага закону.

Belarusian 2017

які нават адважыўся спаганіць святыню, дык мы яго схапілі і хацелі судзіць паводле нашага закону.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

які нават адважыўся спаганіць сьвятыню, дык мы яго ўзялі і хацелі судзіць па нашых законах.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

які й храм адважыўся зьняважыць, — мы ўзялі яго й хацелі судзіць паводле нашых законаў.

Belarusian Bokun

які сьвятыню спакусіўся зьняважыць, мы затрымалі яго і хацелі судзіць паводле нашага закону.