Acts 24:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але тысячнік Лісій, прыйшоўшы, зь вялікім гвалтам забраў яго з рук нашых і паслаў да цябе,

Belarusian 2017

Але прыйшоў трыбун Лісій і з вялікім гвалтам забраў яго з нашых рук,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але прыбег трыбун Лізі і з вялікім гвалтам вырваў яго з рук нашых, і загадаў абвініцелям ягоным ісьці да цябе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але прыйшоў тысячнік Лізі ды з вялікім гвалтам забраў яго із нашых рук,

Belarusian Bokun

А тысячнік Лізі, прыйшоўшы, з вялікім гвалтам забраў яго з нашых рук,