Acts 25:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Абступіўшы яго, скаржнікі не назвалі ніводнай віны ягонай, якое я чакаў;

Belarusian 2017

І, калі ўсталі абвінаваўцы, то не прадставілі ніякага абвінавачання ў злачынствах, пра якія я меркаваў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І вінавацелі не прадставілі супраць яго ніякага абвінавачаньня ў злачынстве, якога я чакаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Абвініцелі, абступіўшы яго, ня прынесьлі проці яго ніякае віны, якое я спадзяваўся;

Belarusian Bokun

Абвінавальнікі, абступіўшы яго, не прынесьлі супраць яго аніякае віны, якой я спадзяваўся,